Metal fabrication robot